Jean-Yves Masson est né en 1962. Il a fait des études de lettres et de philosophie à Paris. Écrivain, traducteur, professeur en littérature comparée à la Sorbonne, il est responsable de la collection « Der Doppelgänger » aux éditions Verdier (littératures germaniques). Il a publié récemment chez Verdier : L'Isolement (1996), Hofmannsthal renoncement et métamorphose (2006), Ultimes vérités sur la mort du nageur (2007). Aux Ed. Laurence Teper, il a participé à l'ouvrage Sept écrivains pour Mozart.