Accueil du site
Auteurs
Bernard Banoun Cathie Barreau Pierre Bayard Dawid Bienkowski Alain Brossat Collectif Giuseppe Conte Catherine Coquio Marie Cosnay Michèle Desbordes Gérard Dessons Dominique Dussidour Xavier Galmiche Norbert Gstrein Christophe Hardy Friedrich Hölderlin Jean-Nicolas Illouz Franz Innerhofer Berthe Kayitesi Katja Lange-Müller Christine Lecerf Monaldo Leopardi André Markowicz Jean-Yves Masson François Mathieu Henri Meschonnic Jean-Paul Michallet Claude Mouchard Pierre Pachet Ralf Rothmann Sankichi Tôge Alessandro Verri Pietro Verri Stephan Wackwitz
 

François Mathieu

François Mathieu est né à Reims en 1941 dans une famille ouvrière. Tour à tour instituteur, professeur, journaliste, et germaniste, il commence à traduire au début des années 80. Depuis, il ne s’est plus arrêté. De Jakob Michael Reinhold Lenz, Jakob et Wilhelm Grimm, Frank Wedekind, Jakob Wassermann à Peter Härtling, Christoph Ransmayr, Marcel Beyer, Helmut Krausser, en passant par Franz Kafka, Bertold Brecht, Hermann Hesse, entre autres. Auteur d’ouvrages pour la jeunesse, il a également publié l’unique biographie française de Jakob et Wilhelm Grimm (éd. du Jasmin). Il travaille actuellement à faire connaître la poétesse autrichienne Christine Lavant (éd. Nouvelles Lignes), et les poètes et écrivains juifs de langue allemande de Bucovine. Et prépare une biographie de Hermann Hesse.

Aux éditions Laurence Teper