Accueil du site
Catalogue

Essais

A qui appartient une histoire?

A qui appartient une histoire?

Origine : Allemand (Autriche)

Norbert Gstrein

ISBN : 2-9520442-9-5

Parution : 2005

Prix : 13 €

106 pages

Format : 13.5x21

Traducteur : Bernard Banoun

 

Une réflexion sur les liens entre histoire, littérature et journalisme et un passionnant complément à la lecture du roman Le Métier de tuer.

A qui appartient une histoire ? fut écrit en réponse aux réactions souvent violentes déclenchées par la publication du roman, Le métier de tuer. Avec brio, véhémence et passion, dans une langue précise et avec une argumentation d’une rigueur implacable, sans craindre la polémique, Gstrein retrace ici quelques événements « réels » liés à la genèse du livre et à sa réception ; il dialogue avec certains des auteurs ayant travaillé sur la mémoire ou se situe par rapport à d’autres qui ont consacré des ouvrages de « fiction », mais ouvertement fondés sur des expériences réelles, à la guerre de Yougoslavie (Peter Handke, Bernard-Henri Lévy). Il livre ainsi une analyse des frontières entre littérature et journalisme et de ce que sont, dans chacun des domaines, la fiction et la « vérité ».

Ouvrage traduit avec le concours du Centre national du livre.

Résumé

Une réflexion sur les liens entre histoire, littérature et journalisme et un passionnant complément à la lecture du roman Le Métier de tuer.

Presse

"Un des représentants les plus passionnants d'une littérature germanique "post-bernhardienne"… qui refuse toute simplification dans le regard porté sur le monde présent, comme sur l'histoire passée, en particulier de son pays." Fabrice Gabriel, Les Inrockuptibles.

 

"Dans la lignée de Thomas Bernhard, de W. G. Sebald et d'Imre Kertesz, Norbert Gstrein élabore ici un art poétique de la disparition, de l'extinction des traces." Sophie Deltin, Le matricule des anges.

 

"Remarquable réflexion sur le rapport existant entre les faits et la fiction dans un roman. […] une œuvre résolument européenne." Jean-Maurice de Montrémy, Livres Hebdo.

Du même auteur